What abilities and knowledge do translators need for exhibition translation?

In some international exhibitions, translators are often indispensable. When an exhibition is held, in addition to professional knowledge, an exhibition interpreter must have some basic qualities. Next, I would like to share with you what abilities are required for an excellent exhibition translation?

  1. First of all, the translation skills of different environments must be flexible on any occasion. For example, in an exhibition, the language of translation must change with the environment. An excellent translation responds quickly and speaks clearly. This The two points are the most basic. If you don’t have basic literacy, you will not be able to do well in the translation industry. Exhibition translation needs external image. If an exhibition translation image is very poor, it is not very coordinated with the exhibition environment. Therefore, you must pay attention to your own dress, dress appropriately, don’t be fancy, and put on a simple makeup that suits you.
  2. Secondly, exhibition translation requires knowledge and abilities in many aspects, such as your various certificates, translation qualification certificates, your level certificates, etc., as well as the recognition you have received for completing translation tasks, and some other abilities. For example, the use of office software, the storage of exhibition knowledge, the history of the exhibits, the value of the exhibits, etc., all need to be understood. There are many types of exhibitions, and the exhibits are different, so You have a good understanding of the content of the exhibition and the exhibits. These are the prerequisites for you to complete the exhibition translation. To be able to use computers proficiently, many aspects of ability are required. Sometimes translation is not only a language, it is a display of many comprehensive abilities. Interpretation is more difficult than written translation, and translation requirements are required. higher.
  3. Thirdly, whether it is written or interpreting, you must have a wide range of knowledge, and you must understand all aspects of knowledge. It can be said that translation is a miscellaneous person. If the knowledge is very narrow, the language of the translation is very rigid, sometimes even Translation is wrong, the historical background of different countries, their customs, etc., are all translators need to know. Translation is not a purely language work. When translating, it involves many fields, and translators must constantly Increase all aspects of knowledge.

Related post
What requirements are very important in the design process?
important in the design process

Exhibition design is a design activity that needs to have creative behavior, to have an impact on thoughts and minds. Read more

How to save time and money in exhibition construction?

At present, the development of the exhibition industry is very fast. In the process of exhibition construction, many exhibition companies Read more

The steps of booth design
steps of booth design

What the steps of the design for the booth? 1.Form as functional service Before considering the booth design, it is Read more

What are the general steps of booth design and construction?
steps of booth design and construction

As a powerful tool for enterprises to publicize their brands and product businesses offline, the design and construction of exhibition Read more

EnglishDeutsch